Liebe Freunde / Dear Friends,

Wir haben keinerlei wirtschaftliche Vorteile durch die Verlinkung der folgenden Personen und Firmen.

We have no commercial interest whatsoever in any of the persons and companies listed below.

Dies ist die Seite für unsere Geburtshelfer und Wegbegleiter der ersten Stunde. Wir möchten hier einfach nur den Menschen danken, die maßgeblich daran beteiligt waren, dass wir heute auf der Straße stehen. :-D

This section is to thank those who helped us along the way and made us end up in the street (pun intended).